-
1 beengende Kleidung
frestricting clothing -
2 beengen
v/t cramp; Kleidung: be too tight for; Kragen: auch umg. choke; fig. cramp, restrict; stärker: oppress* * *be|ẹn|gen [bə'|ɛŋən] ptp bee\#ngtvt (lit)Bewegung to restrict, to cramp; (Möbel etc) Zimmer to make cramped; (fig) to stifle, to inhibitdas Kleid beengt mich — the dress is too tight for me
* * *be·en·gen *vtkleine Zimmer \beengen mich irgendwie small rooms somehow make me feel confineddiese spießbürgerliche Umgebung beengte ihn he was stifled by these petit [or BRIT a. petty] bourgeois surroundings\beengende Kleidung tight [or restrictive] clothingetw als \beengend empfinden to find sth confining▪ jdn \beengen to make sb feel confined [or boxed-in]* * *beengt wohnen — live in cramped surroundings or conditions
sich beengt fühlen — feel cramped; (fig.) feel constricted
* * *beengen v/t cramp; Kleidung: be too tight for; Kragen: auch umg choke; fig cramp, restrict; stärker: oppress* * *beengt wohnen — live in cramped surroundings or conditions
sich beengt fühlen — feel cramped; (fig.) feel constricted
-
3 beengen
be·en·gen *vtkleine Zimmer \beengen mich irgendwie small rooms somehow make me feel confined;diese spießbürgerliche Umgebung beengte ihn he was stifled by these petit [or (Brit a.) petty] bourgeois surroundings;\beengende Kleidung tight [or restrictive] clothing;etw als \beengend empfinden to find sth confining;jdn \beengen to make sb feel confined [or boxed-in]
См. также в других словарях:
Hitzeerschöpfung — Die Symptome einer Hitzeerschöpfung sind Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Bewusstseinsstörungen bis hin zur Bewusstlosigkeit. Die Haut ist zuerst gerötet, dann blass, feucht und klebrig. Der Puls ist schnell, der Blutdruck niedrig, die Atmung… … Deutsch Wikipedia
Betäubende Mittel — (an ästhetische, narkotische, schmerzstillende Mittel), Heilmittel, die lähmend auf die Empfindungsnerven und das Bewußtsein wirken. Mit Ausnahme der Kälte, die zur Betäubung örtlicher Schmerzen vorzügliche Dienste leistet, sind fast alle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lunge — Lunge. Dieses höchst wichtige Lebensorgan erfüllt mit dem vorn liegenden Herzen die Brusthöhle, besteht aus zwei Hälften, deren rechte aus drei, die linke größere aus zwei Lappen besteht. Sie hängt mit dem Herzen durch die Adern (s. d.) zusammen … Damen Conversations Lexikon
beengen — be|ẹn|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. beengen 1. beschränken (im Raum) 2. 〈fig.〉 jmds. Bewegungsfreiheit einschränken ● die Kleider beengen mich; sich (durch Gesetze, Verbote) beengt fühlen 〈fig.〉; sie wohnen noch sehr beengt * * * be|ẹn|gen <sw.… … Universal-Lexikon
Leibrock — Prinz Philip und George W. Bush im Frack Der Frack (von frz. fraque) ist der festlichste Herrenanzug, auch als Großer Gesellschaftsanzug (im Gegensatz zum Smoking als kleinem Gesellschaftsanzug) bezeichnet, der nur bei Abendgesellschaften (ab 18… … Deutsch Wikipedia
White Tie — Prinz Philip und George W. Bush im Frack Der Frack (von frz. fraque) ist der festlichste Herrenanzug, auch als Großer Gesellschaftsanzug (im Gegensatz zum Smoking als kleinem Gesellschaftsanzug) bezeichnet, der nur bei Abendgesellschaften (ab 18… … Deutsch Wikipedia
Erste Hilfe — 1 13 Notverbände m 1 der Armverband 2 das Dreieck[s]tuch als Armtragetuch n (Armschlinge f) 3 der Kopfverband 4 das Verbandspäckchen 5 der Schnellverband 6 die keimfreie Mullauflage 7 das Heftpflaster 8 die Wunde 9 die Mullbinde 10 der… … Universal-Lexikon
Mexico — Mexico. Zwischen dem Norden und Süden Amerika s umschließt ein grünes herrliches Land den unermeßlich weiten Meerbusen, vor welchem Cuba, Haiti, Jamaica und die andern reichen Inseln liegen, welche die Seefahrer unter dem Namen Westindien kennen … Damen Conversations Lexikon
bequem — träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; tatenlos; untätig; behaglich; angenehm; wohlig; … Universal-Lexikon
